voltaradiante

12.10.1 os pronomes indefinidos

Os pronomes indefinidos descrevem em que medida uma coisa / uma pessoa pode ser executante ou alvo da ação descrita pelo verbo. O nome indefinido não é portanto particularmente significativo. Se o fato de ser indefinido for o unico critério, não precisaríamos tantos pronomes indefinidos. Para entender o problema, basta formar algumas frases onde o pronome indefinido não se encaixa no contexto.

incorreto: incorreto: correto:

Se não sabes o caminho, porque não perguntas a qualquer um? Se não sabes o caminho, porque não perguntas cada um? Se não sabes o caminho, porque não perguntas alguém?

incorreto: incorreto: correto:

Algum sabe ler e escrever, não é nada de especial. Cada um sabe ler e escrever, não é nada de especial. Qualquer um que sabe ler e escrever, não é nada de especial.

incorreto: incorreto: correto:

Acho que alguém sabe o que tem que fazer agora. Acho que algum sabe o que fazer agora. Acho que cada um sabe o que fazer agora.

É possivel imaginar-se um contexto no qual as orações marcadas como incorretas aqui são corretas, mas seriam contextos muito específicos. Na discussõo que segue veremos que algumass distinções que são feitas em português não são feitas em alemâo. Nestes casos o significado tem de ser deduzido do contexto


voltaradiante

contato aviso legal proteção de dados