| 
                               
                              Los
                              ficheros son muy grandes y dura un cierto tiempo
                              bajarlos. El tamaño depende de los kb marcados en
                                rojo.
Al cargar la página por segunda vez, estarán ya en el cache. 
 | 
|   | 
página   | 
tamaño  | 
 | 
Der 
                                Tannenbaum (El abeto)  
  | 
 | 
|   | 
  | 
  | 
  | 
La obra completa en zip.  | 
|   | 
01 | 
832KB 
                                  | 
  | 
Draussen im Walde stand ein niedlicher, kleiner Tannenbaum; ...  | 
|   | 
02 | 
924KB  | 
  | 
Im folgenden Jahre war er ein langes Glied grösser, ...  | 
|   | 
03 | 
1265KB  | 
  | 
War es nun Winter und der Schnee lag ringsumher funkelnd weiss, ...  | 
|   | 
04 | 
860KB  | 
  | 
Im Frühjahr, als die Schwalben und Störche kamen, ...  | 
|   | 
05  | 
904KB  | 
  | 
Ja, das ist weitläufig zu erklären!", ...  | 
|   | 
06 | 
1032KB  | 
  | 
„Wohin sollen diese?", ...  | 
|   | 
07 | 
992KB  | 
  | 
«Ob ich wohl bestimmt bin, diesen strahlenden Weg zu betreten?",  ...  | 
|   | 
08 | 
996KB  | 
  | 
Aber er 
                                      freute sich durchaus nicht; ...  | 
|   | 
09 | 
1224KB  | 
  | 
Der Baum 
                                      kam erst wieder zu sich selbst, ...  | 
|   | 
10 | 
780KB  | 
  | 
Sowohl 
                                      die Diener als die Fräulein schmückten 
                                      ihn. ...  | 
|   | 
11 | 
776KB  | 
  | 
"Heute Abend", sagten alle, "heute Abend wird er strahlen!", ...  | 
|   | 
12 | 
1056KB  | 
  | 
Nun wurden die Lichter angezündet. Welcher Glanz, welche Pracht! ...  | 
|   | 
13 | 
888KB  | 
  | 
„Was machen sie?", dachte der Baum. ...  | 
|   | 
14 | 
848KB  | 
  | 
 „Eine Geschichte, eine Geschichte!", ...  | 
|   | 
15 | 
1134KB  | 
  | 
Der Mann erzählte von Klumpe-Dumpe, ...  | 
|   | 
16 | 
466KB  | 
  | 
„Morgen werde ich nicht zittern!", dachte er.                             ...  | 
|   | 
17 | 
1142KB  | 
  | 
Am Morgen kamen die Diener und das Mädchen herein.  ...  | 
|   | 
18 | 
769KB  | 
  | 
„Nun ist es Winter draussen!' dachte der Baum. 
                              ...  | 
|   | 
19 | 
568KB  | 
  | 
„Piep, piep!", sagte da eine kleine Maus  ...  | 
|   | 
20 | 
952KB  | 
  | 
„Woher kommst du?", fragten die Mäuse,  ...  | 
|   | 
21 | 
724KB  | 
  | 
"Ich?", sagte der Tannenbaum ...  | 
|   | 
22 | 
796KB  | 
  | 
"Wie schön du erzählst!" ...  | 
|   | 
23 | 
640KB  | 
  | 
"Wer 
                              ist Klumpe-Dumpe?" ...  | 
|   | 
24 | 
1089KB  | 
  | 
"Wissen 
                              Sie nur die eine Geschichte?" ...  | 
|   | 
25 | 
688KB  | 
  | 
Aber wann gescha das? ...  | 
|   | 
26 | 
456KB  | 
  | 
Der Hof stiess an einen Garten ...  | 
|   | 
27 | 
900KB  | 
  | 
"Nun werde ich leben!", jubelte der ...  | 
|   | 
28 | 
620KB  | 
  | 
der Baum sah auf all die Blumenpracht ...  | 
|   | 
29 | 
1384KB  | 
  | 
Der Diener kam und hieb den Baum in kleine Stücke ...  |