| 26.3.5 Posição dos elementos da frase, se a frase tiver verbos auxiliares ou verbos modais. |
Embora estas três frases possam parecer muito diferentes, elas seguem a mesma regra simples no que diz respeito à posição dos elementos.
| Vejamos um exemplo | |
| Ich schenke Peter ein Buch. | 
|
| = Vou dar um livro ao Peter. | |
| Ich habe
ihm
ein Buch geschenkt. |
|
| = Dei-lhe um livro. | |
| Ich schenke es ihm. |
|
| = Eu dei-lho. | |
| Ich will ihm ein Buch schenken. |
|
| = Quero dar-lhe um livro. | |
| Ich will es ihm schenken. |
|
| =Quero dar-lho. | |
| Ich habe ihm ein Buch schenken wollen. |
|
| =Quís dar-lhe um livro. | |
| Ich habe es ihm schenken wollen. |
|
| = Quis dar-lho. |
Estas três frases seguem a mesma regra simples. O objeto direto e o objeto indireto vêm depois do primeiro verbo conjugado. A única coisa que temos de entender é o uso de verbos modais. O uso de verbos modais é explicado no capítulo Verbos modais.
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS