| 18.4.2.3
Regra número dois |
Se o Konjunktiv I é idêntico ao Präsens, o que é muito frequentemente o caso, como vimos, o Konjunktiv II é utilizado em vez do Konjunktiv I.
| Er sagt: " Wir
haben keine Lust." |
Ele diz: "Não temos vontade." |
|
| Transformação com Konjunktiv I |
Transformação com Konjunktiv II |
|
| Er sagt, dass wir keine Lust
haben. |
|
Er sagt, dass wir keine Lust
hätten. |
|
Viste o que aconteceu? O Konjunktiv I não podia ser usado porque era idêntico ao Präsens. Neste caso, é utilizado o Konjunktiv II.
ESPANHOL
INGLÊS