| 15.4.3.1.1 formação do particípio perfeito |
Em geral pode-se distinguir quatro casos diferentes para formar o participio perfeito.
| a) sem troca de vogal e sufixo
-t b) com cambiotroca de vogal e sufixo -t c) sem troca de vogal e sufixo -en d) com trocacambio de vogal e sufixo -en |
warten = gewartet (esperar
= esperado) bringen = gebracht (trazer = trazido) sehen = gesehen (ver = visto) gehen = gegangen (ir = ido) |
 |
| |
||
| |
||
| |
Além destes verbos que formam o particípio perfeito com o prefixo ge- e a desinência -en há um outro grupo que forma o particípio perfeito duma maneira completamente diferente. Não há muitos verbos neste grupo e a maioria destes verbos terminam em -ieren.
Os verbos que terminam em -ieren formam particípio perfeito da mesma maneira. Para os demais verbos não há uma regra fixa. Se tem que aprendê-los de memória.
| kapieren = kapiert | entender = entendido | |
| ramponieren = ramponiert | quebrar = quebrado | |
| verstehen = verstanden | entender = entendido | |
| empfinden = empfunden | sentir = sentido | |
| beenden = beendet | terminar = terminado | |
| vorbereiten = vorbereitet | preparar = preparado | |
| berichten = berichtet | relatar = relatado | |
| versuchen = versucht | tentar =tentado | |
| erobern = erobert | conquistar = conquistado | |
| erreichen = erreicht | atingir = atingido; alcançar = alcançado | |
| beschließen = beschlossen | decidir = decidido | |
| zerstören = zerstört | destruir = destruido | |
| vergessen = vergessen | esquecer = esquecido | |
| beachten = beachtet | considerar = considerado | |
| verursachen = verursacht | causar = causado | |
| erweitern = erweitert | extender = extendido; ampliar = ampliado | |
| errichten = errichtet | erguer = erguido | |
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS