| 32.8 Participios perfeitos |
Já falamos sobre os particípios perfeitos no capítulo os Tempos do Passado. No que diz respeito ao uso de particípios nas frases, existem diferenças importantes entre o alemão e o português. Falaremos sobre estas diferenças mais tarde. Por enquanto, vamos nos ocupar dos casos simples. Obviamente eles têm que ser declinados (eles são declinados como qualquer adjetivo) e também podem ser usados de forma substantivada.
| Participios perfeitos | |
| verschmutzen = sujar |
|
| participio perfeito: verschmutzt (sujo) |
|
| Die
verschmutzte
Wäsche hat er
in die Waschmaschine geworfen. = A roupa suja colocou-a na máquina de lavar. |
|
| hören = ouvir |
|
| pariticipio perfeito: gehört (ouvido) |
|
| Das
Gehörte
hat ihm überhaupt nicht gefallen. = Ele não gostou nada do que ouviu. |
|
| lesen = ler |
|
| participio perfeito: gelesen (lido) |
|
| Die
gelesenen
Bücher schenkten
sie der Schule. = Os livros lidos foram dados às escolas. |
|
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS