| 30.5.3 Superlativo
de inferioridade |
O Duden que desempenha para o alemão o mesmo papel que o Instituto Camões para o português, também descreve o superlativo da inferioridade.
| exemplo |
|
| Dieses Bild ist am
wenigsten schön. |
|
| = Este quadro é o menos bonito. |
|
Este tipo de frase soa muito estranho e o autor aconselha não utilizar estruturas deste tipo. No entanto, às vezes são usados e parece perfeito.
| exemplos |
|
| Das war das, was ich
am wenigsten wollte. |
|
| = Isto era o que eu menos queria. |
|
| Das ist das, was ich am
wenigsten erwartet habe. |
|
| = Esta era a última coisa que eu esperava. |
|
ESPANHOL
INGLÊS