| Kaffee = café, Tasse = xícara | 
  | 
| Kaffeetasse | 
 | 
um certo tipo de café | 
  | 
 | 
uma chávena de café | 
| Bild = quadro, Schirm = tela | 
  | 
| Bildschirm | 
 | 
uma tela usada para esconder uma pintura, a Maya de Goya, por exemplo. | 
  | 
 | 
uma quadro que mostra uma tela | 
 | 
monitor | 
| Gebirge = montanhas, Kette 
                                      = cadena | 
  | 
| Gebirgskette | 
 | 
um funicular | 
  | 
 | 
um certo tipo de cadeia que é muito frequentemente encontrada nas montanhas | 
 | 
cordilheira | 
| Telefon = telefone, Buch = 
                                      livro | 
  | 
| Telefonbuch | 
 | 
Um romance que trata da relação amorosa entre duas pessoas que só se conhecem por telefone. | 
  | 
 | 
lista telefônica | 
 | 
um telefone sob a forma de livro | 
| Kugel = bola , Schreiber = 
                                      escrivão | 
  | 
| Kugelschreiber | 
 | 
un escritor que también joga futebol (Oliver 
                                      Kahn, David Beckham, Stefan Effenberg, por 
                                    exjemplo) | 
  | 
 | 
uma bola mágica que por si só gira sobre um papel. | 
 | 
uma caneta esferográfica | 
|                                       | 
  | 
| 
 | 
  |