18.5.2 Irrealis der Gegenwart

O segundo tipo apresenta a condição como improvável, embora não completamente impossível de realizar. É sobretudo neste tipo de frases que o caos morfológico floresce da forma mais divertida. Vamos falar sobre este problema abaixo. Este tipo chama-se Irrealis der Gegenwart em alemão.

  Observe estes exemplos.

Se o soubesses, dizias-me / me dirias. Wenn du es wüsstest, würdest du es mir sagen.


contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS