| 12.6 nenhum e ninguém / keiner und niemand |
Em alguns casos se podería crer que nenhum (keiner) e ninguém (niemand) podem ser usados no mesmo contexto, mas isso não é assim.
Ninguém (niemand) não é jamais adjetivo e ninguém (niemand) sempre refere-se a um ser humano, enquanto nenhum pode se referir também a coisas ou animais. Além disso com ninguém não se pode formar um genitivo.
| exemplos: |
| Ninguém não pode ser adjetivo. Correto: Nenhum homem sabe quarenta línguas. Kein Mensch kann vierzig Sprachen. Incorreto: Ninguém homem sabe quarenta línguas. Niemand Mensch kann vierzig Sprachen. Ninguém só pode se refirir a pessoas. Correto: Viste um gato? Não, não vi nenhum. Hast du eine Katze gesehen? Nein, ich habe keine gesehen. Incorreto: Viste um gato? Não, não ninguém gato. Hast du eine Katze gesehen? Nein, ich habe niemand Katze gesehen. Um genitivo não pode depender de ninguém. Correto: Nenhum deles é rico. Keiner von ihnen ist reich. Incorreto: Ninguém deles é rico. Niemand von ihnen ist reich. |
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS