12.10.9 Irgendwer e irgendwen

O acusativo de irgendwer (alguém) é irgendwen, o dativo de irgendwer (alguém) é irgendwem, mas os dois se usam pouco. Um genitivo de irgendwer não existe.

Irgendwer klopft an der Tür. = Alguém bate na porta.
Ich sehe irgendwen. = Vejo alguém.

A declinação de
irgendwer

Tanto alguém como
irgendwer só se pode usar como pronome.

Nominativ:
Genitiv:
Dativ:
Akkusativ:
irgendwer
não se usa
irgendwem
irgendwen
  

  exemplos

Irgendwer klopft an der Tür. = Alguém está a bater na porta.
Ich sehe irgendwen. = Vejo alguém.
Ich gebe irgendwem Geld. = Dou o dinheiro a alguém.

O Duden, que desempenha o mesmo papel em alemão que o Instituto Camões em português, agora permite o nominativo em vez do acusativo, ou do dativo. Um genitivo de alguém nunca existiu, um genitivo de alguém existe, mas provavelmente nunca foi usado.

  exemplos

Ich sehe jemanden.
Ich sehe jemand.
Ich gebe es jemandem.
Ich gebe es jemand.



contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS