| 12.10.8.1 Maskulin |
| Maskulin |
| Nominativ: Genitiv: Dativ: Akkusativ: |
jeder Mann jedes Mannes jedem Mann jeden Mann |
 |
| Exemplos (jeder como pronombre adjetivo) |
| Nominativ: | Jeder Mann trinkt Wasser. = Cada homem bebe água. |
|
| Genitiv: | Der
Wunsch jedes Mannes ist, viel Geld zu verdienen. = O desejo de qualquer homem é ganhar muito dinheiro. |
|
| Dativ: | Er
gibt jedem Mann ein Brot. = Dá um pão a cada homem. |
|
| Akkusativ: | Ich sehe jeden Mann. = Vejo a todos os homens. |
No entanto, se se quer enfatizar que cada um pode ser autor ou objeto da ação descrita pelo verbo, então jeder / cada é melhor. Alle pode referir-se a cada um dos elementos de um grupo, mas também à totalidade do grupo.
Deram 10 euros a cada um. => Cada um recebeu 10 euros.
Deram 10 euros a todos. => Todos juntos receberam 10 euros.
Se não é necessario fazer esta distinção porque o significado pode ser deduzido do contexto cada / jeder pode ser substituído por todos - todas / alle e vice-versa.
| exemplos (jeder como pronome ) |
| Nominativ: Nominativ: Dativ: Dativ: Akkusativ: Akkusativ: |
Jeder weiß es. = Cada um o sabe. Alle wissen es. = Todos o sabem. Ich sage es jedem (einzelnen). = Digo-o a cada um. Ich sage es allen. = Digo-o a todos. Ich sehe jeden (einzelnen). = Vejo cada um. Ich sehe alle. = Vejo a todos. |
|
| |
||
| |
||
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS