voltaradiante

30.5.1 No que diz respeito ao superlativo, deve ser feita uma distinção entre o uso como adjetivo atributivo, por um lado, e o uso como predicativo ou advérbio, por outro.

Compare
Uso como adjetivo predicativo
Er ist am stärksten.
= Ele é o mais forte.
Uso como adverbio
Er läuft am schnellsten von allen.
= Ele corre o mais rápido de todos.
Uso como adjetivo atributivo
Das schönste Gedicht war das von Rilke.
= O poema mais bonito foi o de Rilke.
Sie ist die schönste Frau der ganzen Stadt.
=Ela é a mulher mais bonita da cidade.

Se olharmos para estes exemplos com um pouco de concentração, veremos que há uma diferença. No uso como adjetivo predicativo, temos que colocar antes da preposição am e adicionar um n.

Er ist am stärksten.

Podemos pôr as coisas de outra forma. Se antes do superlativo não houver artigo e pronome possessivo, temos que usar a construção am + adjetivo + -ten.

Am + adjetivo + -ten
Er ist am stärksten.
= Ele é o mais forte.
mas
Er ist der Stärkste.
= Ele é o mais forte.

Em português não há diferença, mas na primeira frase se constrói com um adjetivo usado como um predicado e na segunda com um substantivo usado como um predicado.

voltaradiante

contato aviso legal proteção de dados